Left alone
- Leider gehören weder Captain Future noch Captain Harlock mir. Ich habe sie nur ausgeliehen.
Diese erste Gedicht ist aus der Sicht von Harlock
Left alone
I’m alone, so alone
Wandering in the dark
Each and every step a torture
Why did you leave me
Why couldn’t you have stayed
Just a little bit longer
Just to give me time to show,
To express the feeling in my heart
How can I tell you now?
I can’t eat, sleap or even think
Since you’ve gone, it hurts to much
There’s only one way to survive
I have to leave it all behind
My friends, my ship, my old life
I can only try to follow you
It may be risky and crazy
But love makes us do such things
Please let me find you
And more than anything
Pleace let me love you
And don’t send me away
My love’s to deep
To survive without you.
Home
Das Gegenstück aus Futures Sicht
Home
Now I’m back, back home
But this place dosn’t feel like home anymore
The things that used to mean so much to me
Are useless and annoying now
And it’s all because of you
As soon as I left,
I started to miss you
Although I will return soon
I can hardly stand the hours alone
But do you want me back?
Do you feel it too?
It will be hard
To leave my fiends behind
I just hope they’ll understand
But now we’ve met
Ther’s no life without you
Let me finde a new home, with you
You
You
In the distance of the space
I call your name
In the stars surrounding me
I see your face
In the wind passing me
I hear your voice
In the air I breathe
I smell you
I reach out to touch you
But you’re gone
Oh, how I miss you.
Lost in space
Lost in space
Darkness all around me
I’m alone in space
I can see millions of stars
But they are all to far,
To lighten my darkness
And the zero gravity of space
Can’t make my heart any lighter
How can I find a way back home,
When I never had a home?
There’s no way,
Neither forward nor backward
I’m lost
Distance
Dieses Gedicht ist wieder von Future an Harlock gerichtet.
Distance
I miss you
You’re always in my heart
But you’re so far now
How can I live without you?
Did I really have to return?
Could I not just have stayed lost?
Lost in your arms
Always at your side
Why haven’t I seen it
The longing in your eyes
The same as in mine
As well as the cry in my heart
Now that we’re seperatet
I see everithing clearet
The hidden sings and looks
How could I oversee them?
Just in the last glance I saw it
All the pain in your eyes
It tore my heart apart
And is burned in my memories forever
I’m still dreaming of you
Each day and every night
Of all we had an did
And all what might have become.
I just want to return to you
To share what I just could dream of
To see your smile again
To touch you, to be with you.
Lovesick
Und das Gegenstück von Harlock
Lovesick
How culd you just leave
You’ve stolen my heart you thief
I really miss you
But who can I show it to?
My life is so empty now
I want to see you, but how?
Can I just follow you?
And is this love even true?
Do you want me at your side
Out in the space so wide
Can I ever be your friend
Or is this just the end?
At your side
At your side
through darkness I’ll lead you
Over rocks I’ll carry you
Just take my hand
And I’ll protect you from everything
even in the darkest of nights
You’ll see a light
Even in the coldest of places
You’ll find a warm spot
If I’m with you
None shall ever hurt you
None betray you
Let me be at your side
Back
Wieder ein Gedicht aus Harlocks Sicht. Diesmal aber, als sie gerade wieder zusammen sind.
Back
Having you back in my arms, where you belong
Being back in your arms, where I belong
Just being with you – day and night
From now, till eternity
Oh, my love, how I missed you
Hoped, this moment would come true
Hoped, I would not have to wait so long
Hoped, you would still love me
Seeing you now, feeling you
Is all that I wished for, since you left
I can’t hold my tears back anymore
Now I’m yours again
Now I know – your pain was the same as mine
Now your mine again
Let us share the sweetest kisses
The deepest, all-consuming passion
Let us never be separated again
Neither in time, nor in places
Let this be the start and the end of everything
Than having you back, is all my soul ever asked for.
