Einzelposting: "PitaTen" & "Di Gi Charat" Aussprache oO

Von:   abgemeldet 14.12.2002 20:16 Betreff: "PitaTen" & "Di Gi Charat" Aussprache oO [Antworten]

"PitaTen": einfach "pi-ta-ten" (die Stimme geht bei "taten" leicht hoch) "DiGi Charat": wird im Original "Deji kya-ratt(o)" ausgesprochen, wobei das "j" stimmhaft ist (wie ein weiches engl. "j" oder "g"s in Franz. z.B. bei Räuber und "G"endarme). Also spreche ich es auch dementsprechend aus. (vielleicht ein verschluckteres^^ "o" am Ende als die Japaner...) In Japan wird "Digimon" ebenfalls "Dejimon" ausgesprochen. Es kommt einfach daher, dass Japaner das englische Wort "digital" wie folgt aussprechen: "dejital(u)"... "Seimaden": Definitiiiiv! "See-ma-den" ("s" ist STIMMLOS (wie z.B. wenn man zu lauten Leutz "Psssst!!!" sagen würde), die Stimme geht bei "den" leicht runter) "Yaoi": "ya-o-i" (bei "oi" geht die Stimme leicht hoch)