Serie und Movie von Niklaas differieren stark. In der Serie gibt es mindestens 40% an lustigen Folgen, wo etwas wirklich drolliges passiert. Der Film hingegen war lediglich auf die Dramatik reduziert, und nichts, aber auch gar nichts, der fröhlichen Momente der Serie wurde integriert. Es gibt auch wesentlich schöne Movie-Versionen von WMT-Serien, wie zum Beispiel den Marco-Movie oder den Movie zu Akage no Anne. Und dass das Kind aus der Review geheult hat, spricht FÜR das Kind, da es Empathie zeigt und ihm die Handlung des Films nicht egal ist. Das ist ein sehr grosser Tansfer für den Jungen, aber ich lasse es mal dahingestellt, ob der Film eine generelle Altersempfehlung ab 6 haben sollte. Genauso Hotaru no Haka. Das sind halt Fime mit etwas kritischen Themen, die in GB oder USA nicht mit "U", sonder "PG" gekennzeichnet sind, wodurch die Eltern sich erst mit der Materie des Films auseinenadersetzen müssen und dann entscheiden können, ob es ihrem Kind zumutbar ist, oder nicht. Eine solche bräuchten wir auch in Deutschland.
|
