Einzelposting: übersetzungen auf russisch
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_100364/-1/11445837578299/ http://desu.de/UtQnq1L |
|
 |
||||||
| @Schreient: Deine Gedichte sind einfach schön. ^-^ Hoffe, du schreibst noch viele und postest sie hierrein. >Sandmann .__. Traurig schön. Wunderschön. Ein tolles, ausdrucksstarkes Gedicht. >Illusion Sogar noch schöner. ^^ Dazu würde ich gerne ein Bilderbuch zeichnen... mit Aquarrellbildern... *sich das vorstell* Vll frag ich dich irgendwann, ob ich das Gedicht verwenden darf. ^^ (wenn ich zeit hab) Zu deiner Übersetzung: Vogel weiß ich nicht auf russisch. >< aber >ПТИЦА; ПАРЕНЬ; ЧЕЛОВЕК würde klingen wie Ptiza; paren; tschjelovjek Und tschelovek kenn ich als "mensch", paren als "junger mann" oô ~ Stück für Stück ~ http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=102884&relink ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *ASAACB - Animexx Society Against Anime Character Bashing* |
|||||||
