Einzelposting: Sherlock (2010) (BBC)

So. Hab ebenfalls grad den Ferseher ausgemacht und - OMG, die Synchro is grauenhaaaaaft! T.T Schulz ist für Freeman viel zu jung, von dem viel zu hellen Morgenstern als Cumberbatch fange ich gar nicht erst an... Beide klangen stellenweise ziemlich gestellzt, von einigen unglücklichen Übersetzungen mal ganz doll weggeguckt. (wenn man die Augen zugemacht hat, fühlte man sich wie in einer Dragonball-Folge XD - v.v )
Mycroft und Anthea wiederum fand ich sehr passend besetzt! Wirklich. Lestrade war okay. Vielleicht wäre Morgensternchen da besser zur geltung gekommen?
Naja. Ich bin echt und ehrlich auf die Umsetzung nächste Woche gespannt. Denn, auch wenn ich teilweise sehr "neeeein"-*heul*-szene versaut-artig vor der Glotze saß, hats mich wunderbar mitgerissen und unterhalten. :) Sie sind eben einfach putzig. *-*