Einzelposting: Sherlock (2010) (BBC)
Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_268832/-1/13372853811015/ http://desu.de/itusWHq |
|
|||||||
Oh mein Gott, die Folge kam wirklich. Mit deutscher Synchronisation. Ich kann's immer noch nicht fassen, ich fühle mich, als ob ich träume. Also ... SpoilerDie englischen Stimmen waren wie erwartet tausend Mal besser, aber Irenes Stimme war nicht so schlimm wie befürchtet. Nur das "Aah" von Sherlocks Handy klang seltsam. Oh, und an der Stelle, an der Irene im Original "Somebody loves you" sagt, wurde zu meinem Bedauern der Text geändert. Ansonsten war die Synchronisation, uhmm, angemessen. Da es allerdings noch keine noch so schlechte Synchronisation es geschafft hat, mich zum Flüchten zu bringen, kann ich das wohl schwer beurteilen.^^" |
|||||||
Zuletzt geändert: 08.06.2012 22:44:31 |