Einzelposting: Fluch der Karibik 4 !!!
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_182695/-1/13064341982362/ http://desu.de/W4F0emJ |
|
 |
||||||
| BK201Hei: > Aber von Angelica war ich positiv überrascht, ich dachte das wird der totale Kitsch zwischen ihr und Jack, aber wie die beiden mitteinander umgehen ist ziemmlich lustig. Ich fand Angelica war nicht so gewöhlich, nicht so eine Tusse wie jede..zB Lizzy. Die hat einen eigenen Charakter. Eigener Charakter? Hab ich nichts von gemerkt. Sie war eine Mary Sue und hat sich gedreht wie fähnchen im Wind. Keine Entwicklung dahinter, nichts was sie hätte nachvollziehbar machen können, gar nichts. Lizzy war auch eine Sue, aber sie war nachvollziehbar, weil wir bei ihr genug darüber wussten, wer sie war, woher sie kam, was ihre Beweggründe waren usw. > Meint ihr eigentlich, dass sie am Ende gelogen hat, oder ist sie wirklich schwanger von Jack ? Sie hat Jack ja schon eimal belogen, als sie die Wahrheit sagte, scheint ja ihre Taktik zu sein Im englischen war ihr Wortlaut "I had your child" - also sie hat das Kind schon zur Welt gebracht. Aber ich stimme Jack zu, der im englischen darauf antwortete "I don't remember that". So schnell wird man nicht schwanger. > Noch eine Frage...am Ende meinte Angelica zu Jack : " Ich liebe dich" und Jack erwiederte :" Ich auch." Meinte er, dass er SICH auch liebt oder, dass er Angelica auch liebt. Ersteres würde eher zu Jack passen.^^ Im englischen kam das raus, das ersteres gemeint war. Deswegen schau ich mir keine bescheuerten Übersetzungen an... Wenn eine Nuss das Schicksal der ganzen Welt beeinflusst... Es ist eine Verschwörung! Die Paranussverschwörung |
|||||||
