Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: was macht bou jetzt??


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_188770/-1/12582207881481/
http://desu.de/zAbhysp




Von:    chiyo- 14.11.2009 18:53
Betreff: was macht bou jetzt?? [Antworten]
Avatar
 
Ich denke das die japanische Formulierung das Problem ist...
(活動)休止 kann Pause und Beendigung bedeuten. Ich hab eben das japanische Original auseinander gepflückt, aber es gibt keine eindeutigen Hinweise. Weder auf eine Pause noch auf eine Beendigung. Warum haben die auch ein Wort wo Pause 休 und Beendigung 止 vorkommen?? >.<
Kann man also nur hoffen.

Aber vllt hilft es ja zu wissen, das Miku immer von dem letzten Konzert VOR 活動休止 spricht. Theoretisch müsste es also auch ein danach geben. ^.~

Zurück zum Thread