Einzelposting: Wie sprecht ihr die Namen der Charas aus?

Von:    Schneckenkind 08.07.2008 17:09 Betreff: Wie sprecht ihr die Namen der Charas aus? [Antworten]

Hm, ich geb auch mal meine Meinung hinzu. =D Carlisle würd ich entweder "Kahlail" aussprechen (je länger ich drüber nachdenk, desto besser gefällts mir x3),oder für die, die unbedingt ein s drin haben wollen, "Kahlaisl" (letzteres war immer meine bevorzugte Variante, weil ich an erstere nicht gedacht hab |D") Aber ich wart einfach den Film ab und mal schauen, was die dann sagen werden |D~ Edward, Jacob und Charlie sind ja eigentlich klar, die sprech ich englisch aus, obwohl ich bei Jacob meistens Jake sage. Bei Alice bevorzuge ich die englische Aussprache, weil mir die deutsche/französische nicht gefällt. ^-^ Rosalie sprech ich meistes deutsch aus, obwohl das von Raviel erwähnte "Rousaly" auch nicht schlecht klingt. ^^ Emmett halt so wie's im Buch steht, bei dem hab ich mir um die Aussprache immer die wenigsten Gedanken gemacht. ^^ Esme ist auch so'n Fall für sich, ich lese es so wie's da steht, weil mir alle Varianten, die es von dem Namen gibt nicht gefallen |D Bella ganz normal, weil sie ja eigentlich Isabella heißt. ^^ Läuft bei mir also meistens auf das englische hinaus, weil, wie schon von euch erwähnt, das Buch in Amerika spielt. =D Nun zu den Qui-Leuten. Wahrscheilich liegt's daran, dass ich 4 Jahre lang Französisch hatte, ich sag immer "Kie-Leute". |D For all Twilighters: Twilight - Red Mist (Song)

Zuletzt geändert: 09.07.2008 15:38:13