Einzelposting: Tanz der Vampire in anderen Sprachen

Von:    monsieurlefrere 15.09.2010 01:55 Betreff: Tanz der Vampire in anderen Sprachen [Antworten]
Ich mag das englische -sich mal outet- Auch wenn ich >Count Giovanni van Krolock- und diverse eingebaute witzchen auch schrecklich fand... Ich seh das ganze als Parodie an ^^ Ich denke das die Amis mit der deutschen version noch weniger zurecht gekommen wären als sie mit ihrer eigenen. Das ist ein völlig anderer Humor. Was sie aus der Herbert-Alfred Badezimmerscene, also >when love is inside you / wenn liebe in dir ist< gemacht haben ist wirklich witzig xD Auch wenn mir da auch die deutsche Version reicht. Genauso bei >Invitation to the ball< das ist nicht sooo schlecht o_o!! Ansonsten mag ich wirklich die ungarische Version Vámpírok bálja! Das ist auch toll *Q* ..*~+Every Day's Halloween+~*.. No~