Einzelposting: Akage no Anne/ Anne of Green Gables
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_28661/-1/11170268324032/ http://desu.de/ND5RXb4 |
|
 |
||||||
| > die serie ist toll udn sehr nah am buch gehalten, was mir sehr gut gefällt. > was mir nicht gefiel war die folge, in der minnie may krank war. > im buch heilt anne sie von krupp-husten mit genau der richtigen medizin, in der serie hatte sie angina und anne gab ihr marillas hausmedizin..... wr n bisschen doof und schmälerte ihre leistung, finde ich.. In der japanischen Originalfassung hat Minnie-May auch Krupphusten udn nicht bloß eine Angina...! Die dt. Fassung ist EXTREM schlecht übersetzt worde, aber wirklich übelst! |
|||||||
