> Wer übrigens scharf darauf ist Anne im Original zu schauen, sollte es lieber lassen. Habe mir die HK-Box geholt und bin schockiert durch die seeeehr quäkige Stimme von Anne, die der von Future Boy Conan in nichts nachsteht!
Also, ich finde Eiko Yamada um einiges besser, als Ines Günther (DIE hat eine extrem quäkige Stimme!), die ich schon als Usagi Tsukino unglaublich üblest und nervtötend fand... Ich finde die dt. Fassung von Anne aber auch allgemein nicht sonderlich. Die Übersetzung ist grottenschlecht und hat so gut wie nichts mit den jap. O-Texten gemeinsam! Außerdem sollte jeder Anne-Fan wenigstens einmal den jap. O-Vorspann sehen, den ich einfach nur wunderschön finde...
|
