Einzelposting: SaberRider-Irgendwie zum weinen...

Von:   abgemeldet 19.05.2002 17:15 Betreff: SaberRider-Irgendwie zum weinen... [Antworten][Ändern]

Habe mir auch schon oft gedacht, warum die Amis diese Veränderungen durchgeführt haben, aber ganz ehrlich, nur so hatten sie überhaupt diesen Erfolg erzielen könne, was bei den Japanern sang- und klanlos untergegangen ist, ist im Westen ein wahrer Kult geworden. Ich selbst finde es ja auch schade, dass sie "meinen Fireball" so völlig anders charakteresiert haben und einfach diesen "edlen Säbelschwinger" kurzerhand zum Anführer gewählt haben und dass das Opening in der Ami-Version auch um einiges verändert wurde (die Bilder laufen in einer ganz anderen Reihenfolge), am besten ist zu erkennen, wer eigentlich Anführer ist, wenn ihr mal genau beobachtet, dass Fireball ständig in der Mitte ist *ggg*. Auch fand ich es nicht besonders toll, dass die Amis die Tatsache, dass Fireball und April sich eigentlich schon seit Schulzeiten kennen verheimlicht und das ganze umgewandelt haben. In der Japanischen Version wird schon zu Anfgang der Serie gezeigt, warum und wie Fireball's Vater eigentlich in die Phantomzone gekommen ist. Und nicht nur, dass die Amis eine Person (White Hawk) dazugedichtet haben, auch haben sie seeeeeehr viele Prsonen aus der jap. Fassung einfach nicht gezeigt und viele Szenen verhamlost. Wusstet ihr z.B. dass Colt und Saber jeweils eine Frau (eigentlich waren es "Outriders") erschossen haben und sie so in ihre Zone verfrachtet haben? Tja, diese Szene wurde einfach geschnitten (zu brutal für viele *ggg*). Auch hat Fireball in einer Folge eine junge Frau namens Vera Antawa kennengelernt, eine Rebellin, die den Outriders geholfen hat und später in seinen Armen stirbt. Tja, einfach zu "krasse" Sachen für die prüden Amis! Na ja, genug davon, sonst würde ich damit nicht mehr fertig werden. Da sind einfach zu viele Unterschiede, aber trotzdem mag ich auch die Ami-Version. Besser als gar nix. ~~~~~~~~~~~~~~~***********~~~~~~~~~~~~ Gottes Atem wird zum Wind und durchdringt die Herzen. Dieser Wind, wenngleich zuweilen sanft wird nie vergehen. ~~~~~~~~~~~~~~~*********~~~~~~~~~~~~~~ Solange sich die Erde dreht wird dein Leben weitergehen.