Einzelposting: Ai no wakakusa monogatari (eine fröhliche Familie)

Von:   abgemeldet 21.03.2008 19:41 Betreff: Ai no wakakusa monogatari (eine fröhlich... [Antworten]
danke für die infos, ich hab auch die beiden anime verfolgt, den realfilm gesehen und die bücher angefangen zu lesen. ich muss mir unbedingt noch das letzte buch kaufen is ja hammer das des mit nan und dan weiter geht, wollte immer wissen was da noch so passiert ^^ zu den alters unterschieden: amy ist am anfang des buches 10 1/2 und laury 15 also nur 5 jahre unterschied. sie kommen auf einer europareise zusammen als amy 17 und laury 22 ist. ist also halb so wild. prof. bhear ist ein älterer professor, er müsste viel älter sein als jo? ^^" nya und zu beths tod. im buch sowie film stirbt sie als jo und ihre mutter bei ihr sind, meg ist ja bereits ausgezogen, und amy ist zu der zeit auf europareise. jo ist keine schriftstellerin geworden, weil sie nicht wirklich talent hatte, sie hat keine auträge bekommen weil sie eine frau ist. sie hat dann lediglich so eine art autobiographie geschrieben und sich dann ihrer lehrer tätigkeit mit ihrem mann gewidmet. und selbst unsere liebe joe wird nun mal erwachsen, wäre ja schön daneben gewesen wenn sie für immer so ein wildfang geblieben wäre. außerdem hat ihre mutter erwähnt, dass sie früher auch wie joe war, was joe ja dann nan auch erzählt hat, das sie selbst auch so war, was ja dann nan ganz erstaunt hat ^^ mir gefällt eine fröhliche familie besser als missis jo und ihre fröhliche familie. total daneben finde ich auch die deutsche synchronisation. im japanischen mögen die zwillinge zu ihrer tante wohl joe-sensei sagen, weil dort andere sitten herrschen, im deutschen bzw amerikanischen (wo die serie ja spielt) ist es aber völlig unglaubwürdig, dass sie ihre tante sp ansprechen find ich.