Thread: Banf 4 auf Deutsch????
|
Eröffnet am: 17.08.2009 18:31 Letzte Reaktion: 07.05.2010 00:27 Beiträge: 4 Status: Offen |
Unterforen: - Lynn Flewelling |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| AoiShin | Banf 4 auf Deutsch???? | 17.08.2009, 18:31 | |||
| Siberianchan | Banf 4 auf Deutsch???? | 18.08.2009, 00:52 | |||
| Janachen2811 | Banf 4 auf Deutsch???? | 08.09.2009, 16:30 | |||
| AoiShin | Banf 4 auf Deutsch???? | 07.05.2010, 00:27 | |||
| |||||
|
||||||
| Hallo, weiß jemand ob die Bücher auf deutsch übersetzt werden??? ich hatte mal vor einer ganzen weil bei bastei Lübbe, die ja die ersten drei Bände auf deutsch rausgebracht haben, nachgefragt, aber noch keine antwort bekommen. lg ran |
|
 |
||||||
| Bastei hatte die ersten Drei und den ersten der Tamir Trilogie - allerdins wurde es dann eingestellt. Bin ich nciht traurig drüber, die Übersetzungen waren zum Kotzen. ABER: Der Verlag, der auch die Tamir-Trilogie rausbringt(Otherworld-Verlag), hat geäußert, dass er auch den Nightrunners nicht abgeneigt wäre. Wann, ist allerdings fraglich. Wenn die Jugend auhört zu träumen, ist die Welt nicht mehr zu retten. |
|||||||
|
 |
||||||
| Hi AoiShin, ich hatte Ende März bei dem Verlag nachgefragt, da ich auch bereits sehnsüchtig warte. Als Antwort erhielt ich, dass die gerade mit der Agentur in Verhandlungen mit dem Band stecken. Falls du immer noch keine Antwort hast, einfach nochmal anschreiben und denen auf die Nerven gehen. Hab auch nur so eine Antwort erhalten. Scheinbar haben die es nicht so mit Antworten. LG Janachen |
|||||||
|
 |
||||||
| Für alles die es interessiert band 4 auf deutsch ist NICHT bis ende 2011 im Programm erst kommen andere, die die gerade so auf den bestsellern und so sind, die haben was das übersetzen angeht vorrang leider |
|||||||