Einzelposting: Findet ihr DEN-O "Wesi-tauglich"?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_229864/-1/12395495025878/ http://desu.de/BrRDiAO |
|
 |
||||||
| Wenn man mal von Anime absieht kommt es nur selten vor, dass japanische Serien übersetzt und in anderen Ländern ausgestrahlt werden. Die Begründung ist dann meistens, dass den Zuschauern im Westen die japanische Kultur viel zu fremd ist. Vor Kurzem hatte ich eine interessante Unterhaltung darüber, ob das auch auf Kamen Rider DEN-O zutreffen würde, bzw. generell auf "modernere" Tokus. Ich jedenfalls habe an DEN-O nur eine einzige Sache nicht verstanden: Die Sprache. ^^° Mit einer ordentlichen Übersetzung wäre die Serie, denke ich, durchaus sogar für RTL2 geeignet. Und was haltet ihr davon? Sind Serien wie Kamen Rider heute auch für unser Fernsehen geeignet? Empfehlung an den Hofhund. ^^ Suche dringend Fans und Infos zu "Cambrian QTs"! Check this: http://www.qts.jp/ Euer Meinung bitte an: http://animexx.onlinewelten.com/forum/?forum=2&kategorie=1875&thread=150982 |
|||||||
