Ich will jetzt nicht mehr darauf eingehen wie Anti-Amerikanisch der Comic dieser Tage ist (vor allem die aktuellste Storyline, die ja schon fast an aktives Amerika-Bashing grenzt), aber GERADE die Filme werden ENTamerikanisiert, für die weltweite Vermarktung. Deshalb wird Captain America auch als "Captain America: The First Avenger" verkauft und nicht einfach als Captain America - weil man Angst hat, dass die Leute sich den Film nicht ansehen, wenn man nicht ganz penetrant deutlich macht, dass man ihn gesehen haben sollte bevor Avengers rauskommt.
"The streets are extended gutters and the gutters are full of blood and when the drains finally scab over, all the vermin will drown. The accumulated filth of all their sex and murder will foam up about their waists and all the whores and politicians will look up and shout 'Save us!' And I'll look down, and whisper 'no.'"
|
