Zum Inhalt der Seite



Zensur in der deutschen Synchro...irgendwie lustig

Autor:  ShatteredLightPhoto

Da ja gerade auf RTL diverse Disney Filme laufen, die ich in meiner Kindheit gesehen habe, fiel mir mal auf wie heftig damals eigentlich der Tod in diesen KINDERFILMEN thematisiert wurde. Ich meine, viele wurden da nicht gefangen genommen, sie starben. Und das wurde deutlich gezeigt oder zumindest erwähnt. Mufasa starb, bei Mulan starb der General, bei Tarzan das Baby der Gorillas und Tarzans Eltern etc. das lässt sich ziemlich lange weiterführen.

Nachdem ich das mal bemerkt hatte, fiel mir die Kontroverse mit RTL2 und den Animes damals ein. Der Punkt, dass die Leute dort nichtmehr starben, sondern verschwanden. Und dachte mir: Holy crap, was wäre in Disney wohl passiert, wenn Scar gesagt hätte: "Ich habe Mufasa versteckt!" XDDDDDDDDDDDDDDD

Avatar
Datum: 21.04.2014 13:46
Dein letzer Satz hat mich wirklich zum Lachen gebracht, aber recht hast du irgendwie XD
ℱanℱiction von Guardian

"Wenn ich es geniesse, das Leben zu hassen, dann hasse ich es nicht,
sondern geniesse es."
Avatar
Datum: 21.04.2014 13:51
"Mufasa ist in Urlaub gefahren" xD
Gott, Disney ist ja so grausam, das sie uns als Kinder damit damals konfrontiert haben...diese Babaren...xDDD
Achidanza!

"Strike fast, strike hard, but above all else strike first!" by Kyoko (Skip Beat)

"Ich mag es, wenn Frauen sich ihrer rolle gerecht verhalten. also fahr bitte zu langsam und nimm allen die vorfahrt. du bist ne Frau, du darfst das." by Doctor Meier (Doctors Diary)
Avatar
Datum: 21.04.2014 16:16
rannilein:
> "Mufasa ist in Urlaub gefahren" xD
> Gott, Disney ist ja so grausam, das sie uns als Kinder damit damals konfrontiert haben...diese Babaren...xDDD

Ja, oder stelle dir dir rührende Szene in Mulan vor, als der Hauptmann erfährt, dass der general tot ist.
Der Soldat kehrt mit dem Helm zurück.
"Der General....ist versteckt worden!"

xD Aber mal ehrlich, ich habe all diese Disney Filme gesehen und ich wurde nicht emotional zerstört durch das Wort tot oder töten. Oder ist das Fernsehen rassistisch und glaubt, man müsse vielleicht nur japanische Serien oder Filme zensieren xD
Tippfehler abzugeben:
Die oben aufgeführten Tippfehler suchen dringend ein neues, liebevolles Zuhause.
Bitte keine Einzelhaltung! Täglicher Auslauf ein MUSS! NICHT mit Duden zusammenhalten!
Bei Interesse melden sie sich bitte beim Ersteller dieses Posts.
Avatar
Datum: 22.04.2014 15:32
Über dieses Thema hab ich auch schon oft mit ner Freundin geredet.

Allgemein sind ältere Disney Filme aber auch stellenweiße düsterer angehaucht als die neueren. Weswegen ich den neuen wohl auch nicht soviel abgewinnen kann. Weil in welchen Filmen der letzten Jahre ist den mal ein unschuldiger Charakter gestorben? Oder wurde es mal wirklich grußelig?

Das finde ich ein bisschen Schade, dass alles immer mehr in diese Heile-Welt-Richtung geht.

Und um auf die Zensur Sache nochmal anzusprechen.
Das zensieren von div. Anime, ging aber auch erst mitter der 2000er los und dann auch unter der Herrschaft von Pokito. Wenn man sich ältere Serien anschaut, dann merkt man, dass da noch geflucht wird und auch über den Tod gesprochen wird.
Rechtschreibfehler sind gewollte Spezialeffekte meiner Tastatur. ^.^


Zum Weblog