"Starless Night" German Lyrics by Yukiho
I reached into the sky.
Doch was ich fühl' erreicht dich sicher nicht.
Ganz klein, ein roter Luftballon verschwindet hoch oben und blickt nicht zurück.
I'm alone.
Der Weg, den ich geh'n muss, ist mir nicht bekannt.
Sanft und nett greifst du daher meine Hand.
Starless night,
Die Vergangenheit folgt mir stets und das steht fest.
Kann nur hoffen, dass die Wärme dein' mich nie verlässt.
Tears are falling down,
nein, wir sind zusamm'n, auch wenn ich meinen Weg verlier',
meine Hand liegt noch immer in deiner.
Sometimes we fall apart,
Und es kommt vor, da sind wir klein und schwach.
Dennoch glaube ich fest daran, dass auch aus uns so etwas Gewinner macht.
Take my hand,
Allein sind wir zwei zerbrechlich, nicht perfekt.
Bleib bei mir, ich will nicht, dass man mich weckt.
Starless night,
Sagen deine Lippen auch "Ich gebe auf."
Deine Wärme, gib sie mir alle Zeit in Kauf.
Endless love, widersprichst dir selbst, und dennoch liebe ich dich.
You are my shining star.
~
Starless night,
Die Vergangenheit folgt mir stets und das steht fest.
Kann nur hoffen, dass die Wärme dein' mich nie verlässt.
Tears are falling down,
nein, wir sind zusamm'n, auch wenn ich meinen Weg verlier',
meine Hand liegt noch immer in-
Starless night,
Sagen deine Lippen auch "Ich gebe auf."
Deine Wärme, gib sie mir alle Zeit in Kauf.
Endless love, widersprichst dir selbst, und dennoch liebe ich dich.
You are my shining star.
You are my shining star.
Link zum Original: https://www.youtube.com/watch?v=-Rk7ky1Q2ro